Weltweit k\u00f6nnen 800 Millionen Menschen weder lesen noch schreiben – 2\/3 davon sind Frauen. Ein gro\u00dfer Teil der Menschheit hat also keinerlei Zugriff auf lebenspraktisches Wissen, keinen Zugang zu Themen wie Gesundheit, Ern\u00e4hrung und \u00f6kologische Landwirtschaft. Ein Problem, das wir heute l\u00f6sen k\u00f6nnen – durch freies H\u00f6rwissen und kollaboratives Publizieren im Stil von Wikipedia.<\/p>\n\n\n\n
Seit 2016 arbeiten wir an diesem Thema. Mit unserer Non-Profit Organisation URIDU haben wir seitdem kollaborative Strukturen und Technologien entwickelt, um H\u00f6rwissen \u00fcberall verf\u00fcgbar zu machen. Und wenn wir \u201e\u00fcberall\u201c sagen, dann meinen wir das auch so. Selbst in den Regenw\u00e4ldern des Kongo k\u00f6nnen wir zum Beispiel nomadisch lebende St\u00e4mme mit unserem solarbetriebenen Audioplayer erreichen. In diesen Tagen des 21. Jahrhunderts gibt es keine Ausreden mehr. Wenn heutzutage noch immer \u00fcber 2.000 Kinder jeden Tag an vermeidbaren Durchfallerkrankungen sterben, dann haben wir uns einfach nicht genug angestrengt. Wir k\u00f6nnen und m\u00fcssen M\u00fcttern dieses Wissen frei zug\u00e4nglich machen. Das muss unser Anspruch sein.<\/p>\n\n\n\n
63 Sprachen, rund 5.000 Audiodateien: Wo Audiopedia aktuell steht<\/strong><\/p>\n\n\n\n In den letzten Jahren haben wir Prozesse geschaffen, um Gesundheitswissen zu strukturieren, crowdbasiert zu \u00fcbersetzen und aufzunehmen. Mittlerweile z\u00e4hlt Audiopedia knapp 5.000 Audiodateien in 63 Sprachen. Unsere Pilotprojekte in Ost-Afrika haben uns aber auch gezeigt, das wir neben diesem \u201eTop-Down\u201c-Ansatz eine Plattform schaffen m\u00fcssen, die lokalen Organisationen erlaubt, ihre eigenen Inhalte zu publizieren und zu teilen. Neben dem generischen Wissen, das wir heute vorhalten, muss es Strukturen geben, die lokales und indigenes Wissen abbilden.<\/p>\n\n\n\n Man k\u00f6nnte n\u00e4mlich durchaus sagen, dass wir Wissen unterschiedlich wahrnehmen, je nachdem, ob es schriftlich oder m\u00fcndlich tradiert wird. Neben der m\u00e4chtigen Gutenberg-Galaxis wirkt das \u00fcber Jahrhunderte oral tradierte, indigene Wissen wie ein Wissen zweiter Klasse. Und es droht unter diesem Druck mitsamt seiner Kultur und Sprache zu verschwinden.<\/p>\n\n\n\n Das Ziel: Eine globale Plattform f\u00fcr H\u00f6rwissen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Zeit, dass sich was dreht! Unser gro\u00dfes Ziel im Rahmen des UNLOCK Accelerators ist es, dem H\u00f6rwissen eine globale Plattform, einen ihm angemessenen Raum zu schaffen. Dazu wollen wir die heutzutage recht statische Audiopedia in eine \u201ewikifizierte\u201c, st\u00e4rker lokalisierte Version weiterentwickeln. Eine Audiopedia also, die dort gestaltet wird, wo sie wirken soll. Vor Ort, im globalen S\u00fcden.<\/p>\n\n\n\n Gleich zu Beginn des F\u00f6rderprogramms kam es zu etwas, das man durchaus als gl\u00fccklichen Zufall bezeichnen k\u00f6nnte. Zum ersten Mal warfen wir einen genauen Blick auf Mediawiki, die frei verf\u00fcgbare Verwaltungssoftware,\u00a0auf der Wikipedia basiert. Und uns wurde schnell klar, dass wir schon mit kleinen \u00c4nderungen eine Plattform daraus schaffen k\u00f6nnten, die genau unseren Anspr\u00fcchen gerecht wird. Das Gro\u00dfartige an Mediawiki ist, dass man auf einer Infrastruktur aufbaut, die seit 17 Jahren unter maximaler Belastung genau das tut, was uns vorschwebt – nur eben nicht f\u00fcr H\u00f6rwissen. Ein paar kleine Handgriffe, und wir stehen mit Audiopedia auf den Schultern von Giganten. <\/p>\n\n\n\n Zusammenarbeit mit lokalen Partner-Organisationen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Das erlaubt es uns, im Laufe des Accelerators ein \u201eMinimum Viable Product\u201c zu schaffen, welches unsere bisherige Plattform in puncto Funktionalit\u00e4t bei weitem \u00fcbertrifft. Dank einer passenden Mediawiki-\u201eExtension\u201c k\u00f6nnen wir etwa f\u00fcr jedes Audio einen passenden QR Code generieren, welcher einen einfachen Zugang zu dem jeweiligen H\u00f6rwissen liefert. Damit werden wir zum Beispiel im brasilianischen Lepra-Museum \u201eLuiz Verganim\u201c Ausstellungsst\u00fccke mit Originalinterviews mit Leprapatientinnen und -patienten verbinden und dadurch die Krankheit f\u00fcr die Besucherinnen und Besucher greifbar machen (ja, Lepra existiert noch – allein in Brasilien gibt es 30.000 Neuerkrankungen jedes Jahr).<\/p>\n\n\n\n Wie man sieht, planen wir f\u00fcr unsere \u201ewikifizierte\u201c Audiopedia schon in die Zukunft. Neben einem Pilotprojekt in Brasilien wollen wir auch in Nigeria an den Start gehen. In beiden F\u00e4llen werden wir eng mit Universit\u00e4ten und lokalen NGOs zusammenarbeiten. Denn im Gegensatz zu Wikipedia braucht es oftmals Unterst\u00fctzung, um das H\u00f6rwissen dorthin zu bringen, wo es am dringendsten gebraucht wird. Dorthin, wo Menschen wissen wollen, aber nicht k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n